上海话翻译器 相关图文在线查询

周晴、从网络中到现实真的不容易。我知道我的脾气有那么一点点的不好。...

周晴,从忙咯当中到亦塞真恶伐用意。窝晓得我额比起有碍伐好。但肆窝额宁心大都巨不来字与农。窝只想酿农小的。伐关发僧啥,我对弄额爱伐会得比额,窝会得一塞勒农身比....... 额~不好意思~我放弃了~这个不是人做的啊~太累了~

粘鼠板是粘老鼠的。 我听到的是,隔老是德格。1。 上海话粘是发“德”音不...

上海话粘不发“德”,只是因为上海人一般用字“搭”来代替粘,故发音近“德”。粘字发音近“逆”。老鼠上海作“老虫”,发音也近“老虫”。另外,“隔”出自“这个”“那个”,略为“个”,就是指某样东西。你听到的“隔老是德格”可能漏字或者普通话发音无法表述清楚...

有个上海的同学,跟他随便说了句下呀侬~ 他说: 农嘎来赛俄。。会的钢上...

意思是:你很能耐啊,会讲上海的闲话了。 你可以回:吾刚上海话无莱塞

请用拼音,不用很标准,我是浙江人。懂!这些词语: 1.南京东路 2.陆家...

1.南京东路 :nui jing dong lu 2.陆家嘴 lo ga zi 3.淮海路 wang hai lu 4.外滩 na tai 5.卢湾区 lu wei qu 6.黄浦区 wang pu qu 7.莘庄 xing zang 8.闵行区 ming ang qu 9.人民广场 zen min guang zang 10.所有地铁站名称 long yang lu上海话翻...

我想做自我介绍,请帮帮忙,帮我把下面一句话翻译成上海话:大家好,我...

大家好( da第三声 ga 第一声 hao第一声) ,我叫李沛森(wu第二声 jiao第一声 li 第三声pei 第四声 sen第四声),我来自广东潮州,(wu第二声 shi第三声 guang第一声 dong第一声 sao第三声 zhou第四声 ning第一声)。 达嘎好,五叫李呸生,五是光...

祝……生日快乐, 傻子 伤心 每天 开心 快乐 你不能 你必须 你猜我是谁

祝......桑捏跨乐,刚度 桑心 每踢 开心 跨乐 侬勿能 侬必须 侬猜窝是撒宁

你闭嘴 的意思

发给我的短信:哪能嘎挫气额啦…(请说详细些)

哪能 嘎 挫气 额啦. 怎么 那么 讨厌 的啦. "挫气"在上海话里就是"讨厌"的意思. 这句话有两种意思,得分语气,如果语气比较强硬那就是代表"讨厌一个人"的意思. 如果语气比较柔和那代表是句俏皮话,类似打情骂俏,适合情侣间用~ 男女谈恋爱时都爱说些...

上海话帮翻译下 -------你哈朝呀,,,伐的噶

你很嘲(嘲讽)啊,没关系。 嘲:冷嘲热讽。在上海话中有时的嘲并不是很有恶意的。多指对方调侃或故意逗弄。如果后面接“伐得噶”一般是指被嘲的人明白对方在逗弄。有点“你逗我啊 ,哼,没关系1的意味。

这个是上海本地话 你个傻卵 找死啊 拿个棒子敲死你