上海话翻译器 相关图文在线查询

我想问一下 儿 这个上海话有三种,哪三种?什么意思?求 另外想问一下还...

当当陌路白相相 (逛逛马路到处玩) 噶噶谁唔此此牛 (聊聊天吹吹牛) 诶个冷登要 蒙侬老部要伐要 (嘿嘿嘿 问你老婆要不要) 要你老婆吗?:要侬老部伐? 你要老婆吗?:侬要老婆伐? 请问要你老婆吗?:请蒙要侬老部伐? 侬勿要老驴!阿拉要请...

有个上海的同学,跟他随便说了句下呀侬~ 他说: 农嘎来赛俄。。会的钢上...

意思是:你很能耐啊,会讲上海的闲话了。 你可以回:吾刚上海话无莱塞

周晴、从网络中到现实真的不容易。我知道我的脾气有那么一点点的不好。...

周晴,从忙咯当中到亦塞真恶伐用意。窝晓得我额比起有碍伐好。但肆窝额宁心大都巨不来字与农。窝只想酿农小的。伐关发僧啥,我对弄额爱伐会得比额,窝会得一塞勒农身比....... 额~不好意思~我放弃了~这个不是人做的啊~太累了~

搿宁有毛病啊?每趟侪杀吾! 搿:读音如“格”。意思是“这个”。如“侬搿宁不够意思”。侪:读音如“才”,意思是“全部”。如:“伊拉侪去白相了。”

另外,帮忙用上海话翻译下“妹子,天理何在,你都中了,为啥我不中”

阿古,弄哪能意思啦?——(普通话)大哥,你什么意思啦? 妹子,天理何在,你都中了,为啥我不中——(上海话)小妹妹,老天么道理,侬都中了,为啥我么中。

弄啊真额伐切力额哦。。要嘎西度宁来错。。弄真额是出租车埃 谁帮我翻译...

侬啊真的是不吃力的哦(你啊是不是不怕累啊?【明显反话】),叫这么多人来坐,你以为你开的是出租车啊?

翻译一下这句:阿拉港:“屋老了瑟拉,屋伐要香侬,伐辉香~” 谢谢啦~

楼主,我想说。发给你这句话的人,是不是不会说上海话啊? 我无语…… 这根本没法翻译碍… 哪有人说话用“阿拉港”的?这句是,我们说或者我说的意思。但是真的放在这里很奇怪…… 还有碍…你那句“屋老了瑟拉”是什么东西……== 看到楼下的其他回答有说,“...

请用拼音,不用很标准,我是浙江人。懂!这些词语: 1.南京东路 2.陆家...

1.南京东路 :nui jing dong lu 2.陆家嘴 lo ga zi 3.淮海路 wang hai lu 4.外滩 na tai 5.卢湾区 lu wei qu 6.黄浦区 wang pu qu 7.莘庄 xing zang 8.闵行区 ming ang qu 9.人民广场 zen min guang zang 10.所有地铁站名称 long yang lu上海话翻...

琢磨你的发声字,我猜可能是大人吓唬婴幼儿时说的话,是吗?如果不是,请再写的详细些;如果是,就请见如下解释: 猛门人。猛门,就是指态度强硬,不讲理;猛门人,自然就是指气势汹汹、蛮不讲理的人。猛门,这个词用的比较广泛,但“猛门人”这个...

无册那... 下额礼拜准备回国回上海了, 帮老婆网购了老多么事,...

国骂。。。下个星期准备回国回上海了,帮老婆网购了很多东西,你这样一说,我有点胆战心惊(或者是紧张)啊