术语库 相关图文在线查询

1、搜集术语(百度“化工中英术语”等),整理筛选 2、导入

我刚下载了trados和Multitrm,请问怎样用excel格式文件制作术语库

这不是一步两步说的明白的 你现在手头的如果是EXCEL,那就要用到 MULTITERM 和 CONVERT 2个组件 1句两句说不明白

我是用Tmxmall在线对齐网页链接来做的,直接在百度里搜这几个关键字就行。先把你手里的双语文档导入到在线对齐工具里。要是原文和译文是分成两个文档存的,就选双文档对齐模式;如果是放在一个文档里的,就选单文档对齐模式。但是单文档对齐模式...

2007为例,你的术语表不管是什么格式(excel,csv或这TXT),都要converter转换为multiterm接受的格式,包括什么XDT啊 XML啊等等,然后用multiterm创建新术语库,把词条都导入进去,估计你就是做到这一步了吧? 但是你术语库只是生成了,但是没...

我使用2009的,下面的记忆库可以在2007使用,但是术语库只针对2009。 象群网论坛资源: Trados Studio 2011 试用版下载 Trados 2011 首份中文评测(一) SDL SDLXLIFFConverter 下载 Trados 2009视频教程,记忆库/术语库下载资源 20分钟入门(一...

我使用2009的,下面的记忆库可以在2007使用,但是术语库只针对2009。 象群网论坛资源: Trados Studio 2011 试用版下载 Trados 2011 首份中文评测(一) SDL SDLXLIFFConverter 下载 Trados 2009视频教程,记忆库/术语库下载资源 20分钟入门(一...

添加至术语库的快捷键 Ctrl+ F2 很不方便,但在“选项”里找不到这个快捷...

我使用2009的,下面的记忆库可以在2007使用,但是术语库只针对2009。 象群网论坛资源: Trados Studio 2011 试用版下载 Trados 2011 首份中文评测(一) SDL SDLXLIFFConverter 下载 Trados 2009视频教程,记忆库/术语库下载资源 20分钟入门(一...

需要一对一培训吗

“严正交涉”是外交用语,严正意思是严肃正当;交涉意思是跟对方商量解决有关的问题;这两个词语合起来大致意思就是严肃正当地跟对方商量解决有关的问题。 严肃而正式地表示反对的态度。 中国外交部,主要是针对于中国主权问题及争议领土最常用的

安装的是SP1,安装完就有错误,后将java改成7.71版本,仍有错误。打开术...

这不是一步两步说的明白的 你现在手头的如果是EXCEL,那就要用到 MULTITERM 和 CONVERT 2个组件 1句两句说不明白

相关词汇词典